| • |
Compact et efficace – quatre outils professionnels réunis dans un appareil abordable. |
| • |
Faites en encore plus, grâce à la rapidité, la fiabilité, la performance et le fonctionnement économique. |
| • |
Des résultats de qualité professionnelle à chaque utilisation |
| Spécifications & garantie |
| En bref |
Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4)
|
Jusqu'à 20 ppm
|
Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4)
|
jusqu'à 13 ppm
|
Qualité d'impression (couleur, qualité optimale)
|
Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp
|
Résolution de numérisation matérielle
|
Jusqu'à 1 200 x 2 400 ppp
|
Capacité du bac d'alimentation automatique
|
En standard, 25 feuilles
|
Capacité maximale en entrée (feuilles)
|
Jusqu'à 100
|
Cycle d'utilisation (mensuel, A4)
|
Jusqu'à 1 500 pages par mois
|
| Système d'impression |
Technologie d'impression
|
Technologie jet d'encre thermique HP
|
Technologie d'impression couleur
|
Technologie de précision HP Photoret IV (activée avec cartouche photo en option)
|
Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4)
|
Jusqu'à 20 ppm
|
Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4)
|
jusqu'à 13 ppm
|
Vitesse d'impression (photo couleur, qualité brouillon)
|
jusqu’à 1,3 ppm
|
Vitesse d'impression (noir, qualité normale rapide, A4)
|
Jusqu'à 7,5 ppm
|
Vitesse d'impression (couleur, qualité normale rapide, A4)
|
jusqu'à 4,3 ppm
|
Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4)
|
Jusqu'à 7,2 ppm
|
Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4)
|
jusqu’à 2,9 ppm
|
Vitesse d'impression (photo couleur, qualité normale)
|
jusqu’à 0,7 ppm
|
Vitesse d'impression (noir, qualité optimale, A4)
|
jusqu’à 0,9 ppm
|
Vitesse d'impression (couleur, qualité optimale, A4)
|
jusqu’à 0,9 ppm
|
Vitesse d'impression (photo couleur, qualité optimale)
|
jusqu'à 0,5 ppm
|
Qualité d'impression (noir, qualité optimale)
|
Jusqu'à 1 200 ppp rendus en noir pour l'impression depuis un ordinateur
|
Qualité d'impression (couleur, qualité optimale)
|
Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp
|
Langues standard de l'imprimante
|
HP PCL niveau 3 optimisé
|
Polices
|
8 polices TrueType™
|
Rendement basse capacité en nombre de pages (noir et blanc)
|
C8727AE Cartouche d'impression noire HP 27 (10 ml) 220 pages*
|
Rendement haute capacité en nombre de pages (noir et blanc)
|
C6656AE Cartouche d'impression noire HP 56 (19 ml) 450 pages*
|
Rendement basse capacité en nombre de pages (couleur)
|
C9352AE Cartouche d'impression 3-couleurs HP 22 (5 ml), 138 pages (± 10 %)*
|
Rendement en nombre de pages (photo)
|
C6658AE Cartouche d'impression photo HP 58 (17 ml) 125 photos (10 x 15 cm)*
|
Note pour le rendement en nombre de pages
|
*Pour un taux de remplissage de 5 % en noir et blanc et de 15 % en couleur, en mode normal. Estimations préliminaires, pour plus d'informations sur le rendement des cartouches, visitez www.hp.com/go/pageyield ou regardez l'emballage du produit.
|
Note pour la vitesse d'impression
|
*La vitesse d'impression peut varier selon le type de sortie.
|
| Fonctions du télécopieur |
Modem
|
33,6 Kbps
|
Vitesse de télécopie
|
3 secondes par page*
|
Pages A4 conservées en mémoire
|
Jusqu'à 100*
|
Note pour la vitesse du télécopieur
|
Basé sur l’image test ITU-T #1 à résolution standard. Des pages plus compliquées ou une résolution plus fine exigent plus de temps et de mémoire.
|
Télécopie en couleur
|
Oui
|
Renumérotation automatique
|
Oui
|
Envoi différé de télécopie
|
Oui
|
| Système de numérisation |
Type de scanner
|
A plat, chargeur automatique
|
Résolution optique pour la numérisation
|
jusqu'à 1 200 ppp
|
Résolution de numérisation matérielle
|
Jusqu'à 1 200 x 2 400 ppp
|
Résolution de numérisation optimisée
|
Jusqu'à 19 200 ppp
|
Profondeur en bits
|
48 bits
|
Niveaux de gris
|
256
|
Version Twain
|
Version 1.7
|
Plage d'agrandissement ou de redimensionnement de l'image
|
25 à 400 %
|
Vitesse de copie (noir, qualité brouillon, A4)
|
Jusqu'à 20 cpm
|
Vitesse de copie (couleur, qualité brouillon, A4)
|
Jusqu’à 13 cpm
|
Vitesse de copie (noir, qualité normale, A4)
|
jusqu'à 4 cpm
|
Vitesse de copie (couleur, qualité normale, A4)
|
jusqu'à 2,7 cpm
|
Vitesse de copie (noir, qualité optimale, A4)
|
jusqu'à 0,8 cpm
|
Vitesse de copie (couleur, qualité optimale, A4)
|
jusqu'à 0,7 cpm
|
Résolution de la copie (texte noir)
|
jusqu'à 600 x 1 200 ppp
|
Résolution de la copie (texte et images couleur)
|
1 200 x 2 400 ppp
|
Nombre maximal d'exemplaires
|
Jusqu'à 100
|
| Impression de photos et fonctions intelligentes |
Logiciels fournis
|
Le logiciel photo et imagerie HP Image Zone comprend : Afficheur de document HP, Centre de solutions HP, HP Instant Share™, Impression HP Quick, Kit photo HP, Index HP, Projets photo créatifs HP (pages d'album, brochures, calendriers, étiquettes pour CD/DVD, cartes de vœux, panoramiques et dépliants), logiciel de reconnaissance optique de caractères Readiris
|
| Gestion du papier |
Capacité du bac d'alimentation automatique
|
En standard, 25 feuilles
|
Gestion du papier standard/en entrée
|
bac d'alimentation de 100 feuilles
|
Gestion du papier standard/en sortie
|
bac de sortie de 50 feuilles
|
Tailles de support standard
|
A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), B5 (176 x 250 mm), DL (110 x 220 mm), C6 (114 x 162 mm), A6 (105 x 148 mm), 100 x 150 mm
|
Tailles de support personnalisées
|
77 x 127 à 210 x 297 mm
|
Types de support pris en charge
|
Papier (ordinaire, jet d'encre, photo, banderole), enveloppes, transparents, étiquettes, cartes (index, cartes de vœux), supports pour transfert sur tissu, supports sans marge
|
Grammage des supports par chemin de papier
|
A4 : 70 à 90 g/m², papier banderole HP : 90 g/m², enveloppes HP : 75 à 90 g/m², cartes HP : jusqu'à 200 g/m², papier photo HP : jusqu'à 280 g/m2
|
Capacité maximale en entrée (cartes)
|
Jusqu’à 40
|
Capacité maximale en entrée (enveloppes)
|
Jusqu’à 15
|
Capacité maximale en entrée (transparents)
|
Jusqu'à 110
|
Capacité maximale en entrée (photos 10x15 cm)
|
Jusqu’à 40
|
Capacité standard en sortie (cartes)
|
Jusqu'à 10
|
Capacité standard en sortie (transparents)
|
Jusqu'à 10
|
Capacité standard en sortie (enveloppes)
|
Jusqu'à 10
|
| Autres informations techniques |
Connectivité en standard
|
USB – compatible USB 2.0
|
Mémoire en standard
|
16 Mo
|
Systèmes d'exploitation compatibles
|
Microsoft® Windows® 2000 Professional, XP ; Prêt pour Windows Vista™ ; Mac OS X v 10.2.8, v 10.3, v 10.4
|
Configuration minimale requise
|
Windows® : tout processeur Intel® Pentium® II ou Celeron (Pentium III ou supérieur recommandé) ; Microsoft® Windows® 2000 Professionnel ou XP pour l'installation de la version de base du logiciel (Windows 2000 Professionnel ou XP pour l'installation de la version complète du logiciel) ; 128 Mo de RAM (256 Mo ou plus rec. pour tous les systèmes d'exploitation) ; 855 Mo d'espace disque disp pour l'inst. de la version complète du logiciel (395 Mo pour l'inst. de la version de base) ; (Non compatible avec Windows 3,1, 95, NT® 4.0 et DOS). Microsoft® Internet Explorer 5.01 ou version ultérieure . Tous systèmes : lecteur CD-ROM ; port USB et câble USB disponibles pour une connexion directe ; moniteur SVGA 800 x 600 avec couleurs 16 bits ; Adobe® Acrobat® Reader 5 ou supérieur recommandé ; La numérisation pleine couleur nécessite 50 Mo d'espace disque supp. Accès Internet recommandé.
|
Type d'alimentation électrique
|
Externe
|
Alimentation électrique nécessaire
|
Tension secteur : 90 à 264 VCA, liaison à la masse
|
Consommation électrique
|
75 watts maximum
|
Cycle d'utilisation (mensuel, A4)
|
Jusqu'à 1 500 pages par mois
|
Poids
|
5,9 kg
|
Poids du carton/paquet
|
8,5 kg
|
Dimensions (L x P x H)
|
435 x 418 x 235 mm
|
Puissance acoustique émise
|
Impression couleur : 5,6 B(A) ; impression noir et blanc normale : 6,1 B(A) ; copie noir et blanc : 6,0 B(A) ; en mode veille : 3,3 B(A)
|
Plage d'humidité de fonctionnement
|
HR : 15 à 85 %
|
Plage d'humidité en fonctionnement recommandée
|
HR : 15 à 85 %
|
Humidité hors fonctionnement
|
HR : 15 à 85 %
|
Plage de températures en fonctionnement
|
5 à 40 °C
|
Plage de températures en fonctionnement recommandée
|
15 à 32 °C
|
Certifié Energy Star
|
Non
|
Contenu de la boîte
|
Imprimante, télécopieur, scanner, copieur tout-en-un HP Officejet 5610, cartouche d'impression noire HP 27 (10 ml), cartouche d'impression 3-couleurs HP 22 (5 ml), logiciel photo et imagerie HP Image Zone, manuel de configuration, manuel d'utilisation, module et cordon d'alimentation, cordon téléphonique
|
Garantie
|
Garantie d'un an limitée au matériel avec l'appui des services et de l'assistance du service clientèle HP (les conditions de garanties peuvent différer dans certains pays d'Europe où la période garantie légale est plus longue).
|
|
version imprimable
