Jump to content Canada-Français
hp.com home produits et services support and drivers solutions options d'achat
» Contacter HP       Achetez en ligne ou appelez au 1-877-231-4351
hp.com home
 Ordinateurs de bureau professionnels  >  Ordinateur de bureau professionnel HP Compaq dc5700

Ordinateur HP Compaq dc5700 format compact


HP recommande Windows Vista® Professionnel.
» 

Produits et Services
» Ordinateurs de bureau professionnels
»

Bloc-notes et Ordinateurs tablettes

»

Impression et multifonction
»

Ordinateurs de poche
»

Moniteurs et projecteurs
»

Photographie numérique
»

Télécopieurs, copieurs et scanneurs
»

Divertissement
»

Stockage
»

Serveurs
»

Fournitures et accessoires
»

Connectivité réseau
»

Comment acheter
»

Soutien et Pilotes
Windows Vista
content starts here
Ordinateur HP Compaq dc5700 format compact - Ordinateurs de bureau professionnels
Agrandir l'image


80 plus / Energy Star
» Support Technique


Modèles

» Présentation générale

» Spécifications

» consommables, accessoires et autres

En un coup d’œil
RT984UA RT985UA AH690AW RL173AW RL174AW RL175AW
Système d'exploitation installé Windows XP Professionnel Authentique Windows XP Professionnel Authentique Windows Vista® Business Authentique Windows XP Professionnel SP2 Authentique Windows XP Professionnel SP2 Authentique Windows XP Professionnel SP2 Authentique Système d'exploitation installé
Processeurs Processeur Intel® Pentium® E2140 double cœur Processeur Intel® Pentium® E2140 double cœur Processeur Intel® Core™ 2 Duo E6300 Processeur Intel® Core™ 2 Duo E6300 Processeur Intel® Core™ 2 Duo E6300 Processeur Intel® Core™ 2 Duo E6400 Processeurs
Fréquence des processeurs 1,60 GHz 1,60 GHz 1,86 GHz 1,86 GHz 1,86 GHz 2,13 GHz Fréquence des processeurs
Mémoire cache externe 1 Mo de mémoire cache de niveau 2 1 Mo de mémoire cache de niveau 2 2 Mo de mémoire cache de niveau 2 2 Mo de mémoire cache de niveau 2 2 Mo de mémoire cache de niveau 2 2 Mo de mémoire cache de niveau 2 Mémoire cache externe
Bus système Bus frontal à 800 MHz Bus frontal à 800 MHz Bus frontal cadencé à 1 066 MHz Bus frontal cadencé à 1 066 MHz Bus frontal cadencé à 1 066 MHz Bus frontal cadencé à 1 066 MHz Bus système
Chipset Intel® 963Q Express Intel® 963Q Express Intel® 963Q Express Intel® 963Q Express Intel® 963Q Express Intel® 963Q Express Chipset
Mémoire en standard PC2-5300 (DDR2-667) PC2-5300 (DDR2-667) SDRAM DDR2 synchrone PC-5300 SDRAM DDR2 synchrone PC-5300 SDRAM DDR2 synchrone PC-5300 SDRAM DDR2 synchrone PC-5300 Mémoire en standard
Capacité mémoire standard 512 Mo (1 x 512 Mo) 2 x 512 Mo 2 x 512 Mo 2 x 512 Mo 2 x 512 Mo 2 x 512 Mo Capacité mémoire standard
Emplacements mémoire 4 modules DIMM 4 modules DIMM 4 modules DIMM 4 modules DIMM 4 modules DIMM 4 modules DIMM Emplacements mémoire
Evolutivité mémoire Extensible à 4 Go grâce aux quatre emplacements pour module DIMM standard Extensible à 4 Go grâce aux quatre emplacements pour module DIMM standard Extensible à 4 Go grâce aux quatre emplacements pour module DIMM standard Extensible à 4 Go grâce aux quatre emplacements pour module DIMM standard Extensible à 4 Go grâce aux quatre emplacements pour module DIMM standard Extensible à 4 Go grâce aux quatre emplacements pour module DIMM standard Evolutivité mémoire
Humidité hors fonctionnement 5 à 95 % HR 5 à 95 % HR 5 à 95 % HR 5 à 95 % HR 5 à 95 % HR 5 à 95 % HR Humidité hors fonctionnement
Disque dur en standard 80 Go 80 Go 80 Go 80 Go 80 Go 80 Go Disque dur en standard
Vitesse de disque dur 7200 tr/mn 7200 tr/mn 7200 tr/mn 7200 tr/mn 7200 tr/mn 7200 tr/mn Vitesse de disque dur
Baies de lecteurs externes 1 lecteur externe 5,25 pouces et 1 lecteur externe 3,5 pouces 1 lecteur externe 5,25 pouces et 1 lecteur externe 3,5 pouces 1 lecteur externe 5,25 pouces et 1 lecteur externe 3,5 pouces 1 lecteur externe 5,25 pouces et 1 lecteur externe 3,5 pouces 1 lecteur externe 5,25 pouces et 1 lecteur externe 3,5 pouces 1 lecteur externe 5,25 pouces et 1 lecteur externe 3,5 pouces Baies de lecteurs externes
Baie de lecteurs internes 1 lecteur 3,5 pouces interne 1 lecteur 3,5 pouces interne 1 lecteur 3,5 pouces interne 1 lecteur 3,5 pouces interne 1 lecteur 3,5 pouces interne 1 lecteur 3,5 pouces interne Baie de lecteurs internes
CD-ROM et DVD DVD-ROM 16X/48X Combo 48X/32X DVD+/-RW 16x LightScribe DVD-ROM 16x/48x Combo CD-RW/DVD-ROM 48x/32x Combo CD-RW/DVD-ROM 48x/32x CD-ROM et DVD
Lecteur de disquette Lecteur de disquette 1,44 Mo en option Lecteur de disquette 1,44 Mo en option Lecteur de disquette 1,44 Mo en option Lecteur de disquette 1,44 Mo en option Lecteur de disquette 1,44 Mo en option Lecteur de disquette 1,44 Mo en option Lecteur de disquette
Contrôleur de disque dur SATA 3,0 Gb/s SATA 3,0 Gb/s SATA 3,0 Gb/s SATA 3,0 Go/s SATA 3,0 Go/s SATA 3,0 Go/s Contrôleur de disque dur
Type de châssis Facteur de forme reduite Facteur de forme reduite Facteur de forme reduite Facteur de forme reduite Facteur de forme reduite Facteur de forme reduite Type de châssis
Nom de sous-système graphique Intel® Graphics Media Accelerator 3000 Intel® Graphics Media Accelerator 3000 Intel® Graphics Media Accelerator 3000 Intel® Graphics Media Accelerator 3000 Intel® Graphics Media Accelerator 3000 Intel® Graphics Media Accelerator 3000 Nom de sous-système graphique
Contrôleur graphique, bus Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun Contrôleur graphique, bus
caractéristiques de la carte vidéo RAMDAC intégrée (400 MHz) ;Vitesse d'horloge du contrôleur : 667 MHz ; Plans de recouvrement : un plan de recouvrement vidéo 16 bits ;Profondeur de couleurs max. : 32 bits/pixel ; Prise en charge du mode multi-affichage : prise en charge d'une carte VGA et d'un connecteur DVI-D, en parallèle avec une carte ADD2, les modes de bureau clone et étendus sont pris en charge RAMDAC intégrée (400 MHz) ;Vitesse d'horloge du contrôleur : 667 MHz ; Plans de recouvrement : un plan de recouvrement vidéo 16 bits ;Profondeur de couleurs max. : 32 bits/pixel ; Prise en charge du mode multi-affichage : prise en charge d'une carte VGA et d'un connecteur DVI-D, en parallèle avec une carte ADD2, les modes de bureau clone et étendus sont pris en charge RAMDAC intégrée (400 MHz) ;Vitesse d'horloge du contrôleur : 667 MHz ; Plans de recouvrement : un plan de recouvrement vidéo 16 bits ;Profondeur de couleurs max. : 32 bits/pixel ; Prise en charge du mode multi-affichage : prise en charge d'une carte VGA et d'un connecteur DVI-D, en parallèle avec une carte ADD2, les modes de bureau clone et étendus sont pris en charge RAMDAC intégrée (400 MHz) ;Vitesse d'horloge du contrôleur : 667 MHz ; Plans de recouvrement : un plan de recouvrement vidéo 16 bits ;Profondeur de couleurs max. : 32 bits/pixel ; Prise en charge du mode multi-affichage : prise en charge d'une carte VGA et d'un connecteur DVI-D, en parallèle avec une carte ADD2, les modes de bureau clone et étendus sont pris en charge RAMDAC intégrée (400 MHz) ;Vitesse d'horloge du contrôleur : 667 MHz ; Plans de recouvrement : un plan de recouvrement vidéo 16 bits ;Profondeur de couleurs max. : 32 bits/pixel ; Prise en charge du mode multi-affichage : prise en charge d'une carte VGA et d'un connecteur DVI-D, en parallèle avec une carte ADD2, les modes de bureau clone et étendus sont pris en charge RAMDAC intégrée (400 MHz) ;Vitesse d'horloge du contrôleur : 667 MHz ; Plans de recouvrement : un plan de recouvrement vidéo 16 bits ;Profondeur de couleurs max. : 32 bits/pixel ; Prise en charge du mode multi-affichage : prise en charge d'une carte VGA et d'un connecteur DVI-D, en parallèle avec une carte ADD2, les modes de bureau clone et étendus sont pris en charge caractéristiques de la carte vidéo
Mémoire vidéo du sous-système graphique La mémoire graphique est partagée avec la mémoire système. La mémoire graphique utilisée varie entre 8 et 256 Mo selon la mémoire système installée et la charge du système. La mémoire graphique est partagée avec la mémoire système. La mémoire graphique utilisée varie entre 8 et 256 Mo selon la mémoire système installée et la charge du système. La mémoire graphique est partagée avec la mémoire système. La mémoire graphique utilisée varie entre 8 et 256 Mo selon la mémoire système installée et la charge du système. La mémoire graphique est partagée avec la mémoire système. La mémoire graphique utilisée varie entre 8 et 256 Mo selon la mémoire système installée et la charge du système. La mémoire graphique est partagée avec la mémoire système. La mémoire graphique utilisée varie entre 8 et 256 Mo selon la mémoire système installée et la charge du système. La mémoire graphique est partagée avec la mémoire système. La mémoire graphique utilisée varie entre 8 et 256 Mo selon la mémoire système installée et la charge du système. Mémoire vidéo du sous-système graphique
Résolution de la carte vidéo du sous-système graphique Taux de rafraîchissement vertical maximal : 85 Hz Taux de rafraîchissement vertical maximal : 85 Hz Taux de rafraîchissement vertical maximal : 85 Hz Taux de rafraîchissement vertical maximal : 85 Hz Taux de rafraîchissement vertical maximal : 85 Hz Taux de rafraîchissement vertical maximal : 85 Hz Résolution de la carte vidéo du sous-système graphique
Connecteurs d'extension 2 PCI demi-hauteur, 1 PCI Express x1 demi-hauteur et 1 connecteur SDVO/ ADD2 2 PCI demi-hauteur, 1 PCI Express x1 demi-hauteur et 1 connecteur SDVO/ ADD2 2 PCI demi-hauteur, 1 PCI Express x1 demi-hauteur et 1 connecteur SDVO/ ADD2 2 PCI demi-hauteur, 1 PCI Express x1 demi-hauteur et 1 connecteur SDVO/ ADD2 2 PCI demi-hauteur, 1 PCI Express x1 demi-hauteur et 1 connecteur SDVO/ ADD2 2 PCI demi-hauteur, 1 PCI Express x1 demi-hauteur et 1 connecteur SDVO/ ADD2 Connecteurs d'extension
Son Système audio haute définition intégré avec codec Realtek ALC260 2 canaux Système audio haute définition intégré avec codec Realtek ALC260 2 canaux Système audio haute définition intégré avec codec Realtek ALC260 2 canaux Système audio haute définition intégré avec codec Realtek ALC260 2 canaux Système audio haute définition intégré avec codec Realtek ALC260 2 canaux Système audio haute définition intégré avec codec Realtek ALC260 2 canaux Son
modem Modem Agere PCI 56 K en option Modem Agere PCI 56 K en option Modem Agere PCI 56 K en option Modem Agere PCI 56 K en option Modem Agere PCI 56 K en option Modem Agere PCI 56 K en option modem
Interfaces réseau Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Interfaces réseau
Ports E/S externes A l'arrière : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallèle, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; En façade : 2 USB 2.0, casque et microphone, LED Dual Color Diagnostic A l'arrière : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallèle, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; En façade : 2 USB 2.0, casque et microphone, LED Dual Color Diagnostic A l'arrière : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallèle, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; En façade : 2 USB 2.0, casque et microphone, LED Dual Color Diagnostic A l'arrière : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallèle, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; En façade : 2 USB 2.0, casque et microphone, LED Dual Color Diagnostic A l'arrière : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallèle, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; En façade : 2 USB 2.0, casque et microphone, LED Dual Color Diagnostic A l'arrière : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallèle, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; En façade : 2 USB 2.0, casque et microphone, LED Dual Color Diagnostic Ports E/S externes
Logiciels pré-installés Utilitaire de configuration de l'ordinateur, Diagnostics pour Windows®, Microsoft® Internet Explorer, Symantec AntiVirus avec 60 jours d'abonnement à Live Update, PDF Complete; Logiciels préinstallés en option, sur certaines configurations uniquement : Microsoft® Office XP Edition PME, Microsoft® Office XP Basic Utilitaire de configuration de l'ordinateur, Diagnostics pour Windows®, Microsoft® Internet Explorer, Symantec AntiVirus avec 60 jours d'abonnement à Live Update, PDF Complete; Logiciels préinstallés en option, sur certaines configurations uniquement : Microsoft® Office XP Edition PME, Microsoft® Office XP Basic Utilitaire de configuration de l'ordinateur, Diagnostics pour Windows®, Microsoft® Internet Explorer, Symantec AntiVirus avec 60 jours d'abonnement à Live Update, PDF Complete; Logiciels préinstallés en option, sur certaines configurations uniquement : Microsoft® Office XP Edition PME, Microsoft® Office XP Basic Utilitaire de configuration de l'ordinateur, Diagnostics pour Windows®, Microsoft® Internet Explorer, Symantec AntiVirus avec 60 jours d'abonnement à Live Update, PDF Complete; Logiciels préinstallés en option, sur certaines configurations uniquement : Microsoft® Office XP Edition PME, Microsoft® Office XP Basic Utilitaire de configuration de l'ordinateur, Diagnostics pour Windows®, Microsoft® Internet Explorer, Symantec AntiVirus avec 60 jours d'abonnement à Live Update, PDF Complete; Logiciels préinstallés en option, sur certaines configurations uniquement : Microsoft® Office XP Edition PME, Microsoft® Office XP Basic Utilitaire de configuration de l'ordinateur, Diagnostics pour Windows®, Microsoft® Internet Explorer, Symantec AntiVirus avec 60 jours d'abonnement à Live Update, PDF Complete; Logiciels préinstallés en option, sur certaines configurations uniquement : Microsoft® Office XP Edition PME, Microsoft® Office XP Basic Logiciels pré-installés
Logiciels fournis Agent Altiris Deployment Solution, logiciel HP Client Manager, gamme de logiciels de sécurité HP ProtectTools, HP OpenView, HP Backup and Recovery Manager Agent Altiris Deployment Solution, logiciel HP Client Manager, gamme de logiciels de sécurité HP ProtectTools, HP OpenView, HP Backup and Recovery Manager Agent Altiris Deployment Solution, logiciel HP Client Manager, gamme de logiciels de sécurité HP ProtectTools, HP OpenView, HP Backup and Recovery Manager Agent Altiris Deployment Solution, logiciel HP Client Manager, gamme de logiciels de sécurité HP ProtectTools, HP OpenView, HP Backup and Recovery Manager Agent Altiris Deployment Solution, logiciel HP Client Manager, gamme de logiciels de sécurité HP ProtectTools, HP OpenView, HP Backup and Recovery Manager Agent Altiris Deployment Solution, logiciel HP Client Manager, gamme de logiciels de sécurité HP ProtectTools, HP OpenView, HP Backup and Recovery Manager Logiciels fournis
Clavier Clavier PS/2 standard HP Clavier PS/2 standard HP Clavier PS/2 standard 2004 Clavier PS/2 standard 2004 Clavier PS/2 standard 2004 Clavier PS/2 standard 2004 Clavier
Dispositif de pointage Souris à molette optique 2 boutons (PS/2) Souris à molette optique 2 boutons (PS/2) Souris à molette optique 2 boutons HP PS/2 Souris à molette optique 2 boutons HP PS/2 Souris à molette optique 2 boutons HP PS/2 Souris à molette optique 2 boutons HP PS/2 Dispositif de pointage
Gestion de la sécurité Puce TPM 1.2 intégrée (sauf pour la Russie) avec HP ProtectTools en option, logiciel de sécurité intégré avec options de configuration du BIOS (série, parallèle, activation/désactivation USB), Credential Manager, Smart Card Manager Puce TPM 1.2 intégrée (sauf pour la Russie) avec HP ProtectTools en option, logiciel de sécurité intégré avec options de configuration du BIOS (série, parallèle, activation/désactivation USB), Credential Manager, Smart Card Manager Puce TPM 1.2 intégrée (sauf pour la Russie) avec HP ProtectTools en option, logiciel de sécurité intégré avec options de configuration du BIOS (série, parallèle, activation/désactivation USB), Credential Manager, Smart Card Manager Puce TPM 1.2 intégrée (sauf pour la Russie) avec HP ProtectTools en option, logiciel de sécurité intégré avec options de configuration du BIOS (série, parallèle, activation/désactivation USB), Credential Manager, Smart Card Manager Puce TPM 1.2 intégrée (sauf pour la Russie) avec HP ProtectTools en option, logiciel de sécurité intégré avec options de configuration du BIOS (série, parallèle, activation/désactivation USB), Credential Manager, Smart Card Manager Puce TPM 1.2 intégrée (sauf pour la Russie) avec HP ProtectTools en option, logiciel de sécurité intégré avec options de configuration du BIOS (série, parallèle, activation/désactivation USB), Credential Manager, Smart Card Manager Gestion de la sécurité
Sécurité physique Câble antivol de sécurité Kensington, anneau pour verrouillage du capot, verrou de sécurité pour bureau en option, puce 1.2 TPM intégrée (sauf pour la Russie) (logiciel ProtectTools en option) Câble antivol de sécurité Kensington, anneau pour verrouillage du capot, verrou de sécurité pour bureau en option, puce 1.2 TPM intégrée (sauf pour la Russie) (logiciel ProtectTools en option) Câble antivol de sécurité Kensington, anneau pour verrouillage du capot, verrou de sécurité pour bureau en option, puce 1.2 TPM intégrée (sauf pour la Russie) (logiciel ProtectTools en option) Câble antivol de sécurité Kensington, anneau pour verrouillage du capot, verrou de sécurité pour bureau en option, puce 1.2 TPM intégrée (sauf pour la Russie) (logiciel ProtectTools en option) Câble antivol de sécurité Kensington, anneau pour verrouillage du capot, verrou de sécurité pour bureau en option, puce 1.2 TPM intégrée (sauf pour la Russie) (logiciel ProtectTools en option) Câble antivol de sécurité Kensington, anneau pour verrouillage du capot, verrou de sécurité pour bureau en option, puce 1.2 TPM intégrée (sauf pour la Russie) (logiciel ProtectTools en option) Sécurité physique
Dimensions (l x p x h) 39,37 x 39,29 x 11,43 cm 39,37 x 39,29 x 11,43 cm 39,37 x 39,29 x 11,43 cm 39,37 x 39,29 x 11,43 cm 39,37 x 39,29 x 11,43 cm 39,37 x 39,29 x 11,43 cm Dimensions (l x p x h)
Poids 8,35 kg 8,35 kg 8,35 kg 8,35 kg 8,35 kg 8,35 kg Poids
Consommation électrique 240 watts maximum 240 watts maximum 240 watts maximum 240 watts maximum 240 watts maximum 240 watts maximum Consommation électrique
Courant nominal en entrée Tension en entrée : 90 – 264 V CA, alimentation ATX – fonction PFC passive (115 / 230 V) Tension en entrée : 90 – 264 V CA, alimentation ATX – fonction PFC passive (115 / 230 V) Tension en entrée : 90 – 264 V CA, alimentation ATX – fonction PFC passive (115 / 230 V) Tension en entrée : 90 – 264 V CA, alimentation ATX – fonction PFC passive (115 / 230 V) Tension en entrée : 90 – 264 V CA, alimentation ATX – fonction PFC passive (115 / 230 V) Tension en entrée : 90 – 264 V CA, alimentation ATX – fonction PFC passive (115 / 230 V) Courant nominal en entrée
Conformité aux normes d’économie d'énergie Module d'aliment. 80 Plus Module d'alimentation 80PLUS Alimentation standard Alimentation standard Alimentation standard Conformité aux normes d’économie d'énergie
Température de fonctionnement 10 à 35 °C 10 à 35 °C 10 à 35 °C 10 à 35 °C 10 à 35 °C 10 à 35 °C Température de fonctionnement
Humidité en fonctionnement 10 à 90 % HR 10 à 90 % HR 10 à 90 % HR 10 à 90 % HR 10 à 90 % HR 10 à 90 % HR Humidité en fonctionnement
Déclaration de garantie standard Couvert par HP Services, incluant la garantie standard 3-3-3, qui offre 3 ans d'assistance sur site et 3 ans d'intervention sur site le jour ouvrable suivant pièces et main d'œuvre. Les conditions générales varient selon les pays. Couvert par HP Services, incluant la garantie standard 3-3-3, qui offre 3 ans d'assistance sur site et 3 ans d'intervention sur site le jour ouvrable suivant pièces et main d'œuvre. Les conditions générales varient selon les pays. Garantie avec intervention sur site : cette garantie limitée de trois ans (3-3-3) couvre les pièces, la main-d'oeuvre et la réparation sur site, pendant trois ans. Le temps de réponse est le jour ouvré suivant et comprend la couverture globale d'assistance téléphonique gratuite. Les conditions générales de la garantie varient selon les pays. Certaines restrictions et exclusions s'appliquent. Protégé par les services HP avec notamment une garantie standard 3-3-3. Les termes et conditions varient selon les pays. Certaines restrictions et exclusions s'appliquent. Protégé par les services HP avec notamment une garantie standard 3-3-3. Les termes et conditions varient selon les pays. Certaines restrictions et exclusions s'appliquent. Protégé par les services HP avec notamment une garantie standard 3-3-3. Les termes et conditions varient selon les pays. Certaines restrictions et exclusions s'appliquent. Déclaration de garantie standard

* Le prix Internet est le prix de base pour les achats en ligne faits directement chez HP Canada. Les produits qui ne sont pas offerts en ligne actuellement peuvent être obtenus chez un détaillant autorisé HP. Dans ce cas, le prix Internet est le prix de revente suggéré. Votre détaillant peut vendre les produits à un prix inférieur.


Certaines fonctionnalités du produit Windows Vista exigent des équipements avancés ou supplémentaires. Reportez-vous aux pages www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx et www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx pour plus de détails. L'outil Windows Vista Upgrade Advisor peut vous aider à définir les fonctionnalités de Windows Vista qui seront exécutées sur votre ordinateur. Pour télécharger cet outil, accédez au site www.windowsvista.com/upgradeadvisor.

version imprimable
Respect de la confidentialité L'utilisation de ce site signifie que vous en acceptez les conditions Feedback au Webmaster
© 2008 Hewlett-Packard Development Cie, L.P. (Canada)