La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l'application et de la complexité du document.
Délai d'impression de la première page noire (A4, prêt)
CM4730f / CM4730: À partir de 10 s
Délai d'impression de la première page couleur (A4, prêt)
À partir de 10 s
pages par mois
Jusqu'à 175000 pages
Notice relative au cycle d'utilisation
CM4730fsk: Le Taux d'utilisation mensuel correspond au nombre maximum de pages imprimées par mois. Cette valeur permet de comparer la solidité des produits par rapport aux autres périphériques HP LaserJet ou HP Color LaserJet tout en assurant un déploiement approprié des imprimantes et des imprimantes multifonction CM4730f / CM4730: Le Taux d'utilisation mensuel correspond au nombre maximum de pages imprimées par mois. Cette valeur permet de comparer la solidité des produits par rapport aux autres produits HP LaserJet ou HP Color LaserJet tout en assurant un déploiement approprié des imprimantes et des imprimantes multifonction
CM4730: Bac d'empilement et agrafeuse de 500 feuilles , sortie multi-bacs à 3 casiers de 700 feuilles CM4730f: Bac d'empilement et agrafeuse de 500 feuilles ,sortie multi-bacs à 3 casiers de 700 feuilles CM4730fsk: Sortie multi-bacs à 3 casiers de 700 feuilles
Gestion du papier standard/en entrée
Bac universel de 100 feuilles, trois bacs d'alimentation de 500 feuilles, chargeur automatique de documents de 50 feuilles, impression et copie recto verso automatique
Gestion du papier standard/en sortie
CM4730f / CM4730: Bac de sortie de 500 feuilles CM4730fsk: Bac d'empilement et agrafeuse de 500 feuilles
Chargeur d'enveloppes
Non
Options d'impression recto verso
Automatique (standard)
Gestion du support fini
CM4730fsk: Chargeur papier, (assemblage, agrafage standard avec l'achat d'une agrafeuse/empileuse multifonction en option ; assemblage, décalage avec l'achat d'un séparateur de travaux 3 casiers en option) CM4730f / CM4730: Chargeur papier, (assemblage, décalage avec l'achat d'un séparateur de travaux 3 casiers en option ; assemblage, décalage, agrafage avec l'achat d'une agrafeuse/empileuse multifonction en option)
Formats standard
A4, A5, B5, B5 (JIS), C5, DL, Carte postale D (JIS), Executive (JIS), 16K
Formats spéciaux
Bac polyvalent : 76 x 127 à 216 x 356 mm ; bacs d'alimentation de 500 feuilles : 148 x 210 à 216 x 356 mm ; les tailles personnalisées ne sont pas prises en charge par l'impression recto-verso automatique
Types de supports supportés
Papier (ordinaire, pré-imprimé, papier à en-tête, pré-perforé, normal, recyclé, couleur, faible grammage, grammage moyen, fort grammage, grammage extra fort, brut, glacé, glacé à fort grammage, résistant), transparents, étiquettes, enveloppes, papier cartonné
grammages recommandés
60 à 220 g/m²
Autres spécifications
Fréquence des processeurs
533 MHz
Capacité mémoire standard
448 Mo : 384 Mo de RAM et 64 Mo de mémoire fixe
Capacité mémoire maximale
576 Mo
Capacité du disque dur
Standard, 40 Go
Langages d'imprimante standard
HP PCL 6, HP PCL 5c, émulation HP Postscript niveau 3, impression PDF directe (v 1.4), PML (Printer Management Language)
Spécifications du scanner
type d'analyse
A plat, chargeur automatique
Résolution de numérisation optique
Jusqu'à 600 ppp
profondeur
30 bits
Format maximum de numérisation
12,7 x 14,8 cm (format Letter sur la glace), 21,6 x 29,7 cm (taille Legal via le chargeur automatique de documents)
Scan size maximum (ADF)
127 x 148 mm (format Letter sur la vitre), 216 x 297 mm (taille Legal via l'ADF)
Jusqu'à 30 ppm
Spécifications du copieur
Maximum copy speed (black, A4)
Jusqu'à 30 cpm
Résolution de copie (texte en noir)
Jusqu'à 600 x 600 ppp
Résolution de copie (texte et graphiques en couleur)
Jusqu'à 600 x 600 ppp
Plage d'agrandissement du copieur
25 à 400 %, 25 à 200% (chargeur automatique)
Nombre maximum de copies
jusqu'à 999
Spécifications relatives à la télécopie
Vitesse de télécopie (A4)
CM4730fsk / CM4730f: Jusqu'à 33,6 kbps CM4730: Jusqu'à 33,6 Kbps (avec accessoire télécopieur analogique optionnel)
Port parallèle IEEE-1284-C bi-directionnel, port USB 2.0 haut débit, serveur d'impression embarqué Fast Ethernet HP Jetdirect, logement EIO ouvert, distribution d'interface étrangère, port accessoire USB hôte
Connectivité en option
Serveurs d'impression interne et externe HP Jetdirect, serveurs d'impression sans fil HP, adaptateur d'imprimante sans fil Bluetooth
Configuration minimale requise pour Macintosh
Mac OS 9.x, Mac OS X v 10.1 et versions ultérieures, 160 Mo d'espace disque, lecteur de CD-ROM, port USB
configuration minimale du système
Processeur 133 MHz, 64 Mo de RAM (Windows® 2000) ; Processeur 233 MHz, 64 Mo de RAM (Windows® XP Edition Familiale, XP Professionnel) ; Pentium® 150, 32 Mo de mémoire RAM (Windows® Me) ; Processeur 550 MHZ, 128 Mo de RAM (Windows® Server 2003) ; 220 Mo d'espace disque libre pour Windows®, lecteur de CD-ROM ou connexion Internet, port parallèle compatible IEEE 1284 bi-directionnel, port USB 1.1, port USB (compatible avec USB 2.0)
Systèmes d'exploitation supportés
Microsoft® Windows® XP Edition familiale, XP Professionnel, XP Professionnel x64, Server 2003 ; prêt pour Windows Vista® ;
Dimensions et poids
Dimensions (l x p x h)
CM4730fsk: 1 106 x 639 x 1 153 mm CM4730f / CM4730: 788 x 639 x 1 153 mm
Poids
CM4730f / CM4730: 124 kg CM4730fsk: 136 kg
Poids du colis
CM4730f / CM4730: 154,2 kg CM4730fsk: 169,43 kg
Spécifications d'alimentation et de fonctionnement
Consommation électrique
CM4730fsk: 0,5 watts au maximum (hors fonctionnement), 24 watts au maximum (en mode économie d'énergie), 83 watts au maximum (en attente), 604 watts au maximum (durant l'impression), 615 watts (durant la copie ou la numérisation) CM4730f / CM4730: 0,5 watts au maximum (hors fonctionnement), 24 watts au maximum (en mode économie d'énergie), 83 watts au maximum (en attente), 604 watts au maximum (durant l'impression), 615 watts (durant la copie ou la numérisation) ; Consommation d'électricité typique : 7,731 kWh/Semaine
Consommation d'énergie (actif)
604 watts (en impression) ; 615 watts (en copie ou numérisation)
Consommation électrique, mode veille
83 watts
Consommation électrique, en mode économie
24 watts
Consommation d'énergie (inactif)
0,5 watts
Pression sonore émise
50 dB(A) (en activité/impression), 52 dB(A) (en activité/copie ou numérisation), sans son (prêt)
Puissance sonore émise
6,7 B(A) (en activité/impression), 6,3 B(A) (en activité/copie ou numérisation), sans son (prêt)
Température de fonctionnement recommandée
17 à 25° C
Certifié ENERGY STAR®
Oui
Contenu de la boîte
Contenu du carton
CM4730f: Imprimante multifonctions HP Color LaserJet CM4730, accessoire de télécopie analogue, guide d'installation du télécopieur, cordon d'alimentation, cache pour le panneau de commande, quatre cartouches d'impression (une chacune : noir, cyan, magenta, jaune), pilotes logiciels et documentation sur CD-ROM, CD d'information et de formation, documentation dans le coffret (guide de mise en route, affiche d'utilisation autonome, dépliant sur l'assistance téléphonique) CM4730: Imprimante multifonctions HP Color LaserJet CM4730, cordon d'alimentation, cache pour le panneau de commande, quatre cartouches d'impression (une chacune : noir, cyan, magenta, jaune), pilotes de et documentation sur CD-ROM, CD d'information et de formation, documentation dans le coffret (guide de mise en route, affiche d'utilisation autonome, dépliant sur l'assistance téléphonique) CM4730fsk: Imprimante multifonctions HP Color LaserJet CM4730fsk, accessoire de télécopie analogue, guide d'installation du télécopieur, cordon d'alimentation, cache pour le panneau de commande, quatre cartouches d'impression (une chacune : noir, cyan, magenta, jaune), pilotes logiciels et documentation sur CD-ROM, CD d'information et de formation, documentation dans le coffret (guide de mise en route, affiche d'utilisation autonome, dépliant sur l'assistance téléphonique)
Câble fourni
Non
Logiciels fournis
Windows® Installer pour 2000 et jusqu'à x86 et x64 ; Mac Installer pour OS 10.2 et versions supérieures
Garantie
Un an de garantie
Plus
Numérisation en couleur, fonctions d'envoi, boîte à lettres 3 casiers
Vitesse d'impression couleur et noir allant jusqu'à 30 ppm, résolution 600 ppp, Imageret 3600, 384 Mo de RAM, processeur 533 MHz, disque dur 40 Go, port USB et parallèle, logement EIO, trois logements de carte mémoire Flash, capacité d'entrée standard de 1 600 feuilles avec un bac universel de 100 feuilles et trois bacs d'alimentation de 500 feuilles, chargeur automatique de documents de 50 feuilles, impression recto verso automatique, commandes d'accès à la couleur
Configuration identique au modèle de base, plus carte de télécopie analogique 33.6 kbps, unité bac d'empilement et agrafeuse
*Except where noted, all prices are suggested retail price in Canadian dollars. Retailers/resellers may sell for less. Print speeds measured either after first page or after first set of ISO test pages. For details see http://www.hp.com/go/printerclaims.
version imprimable
